DİL ÖĞRENMEK NEYDİ? Dil öğrenmek emekti.

     Bu durumun dilbilgisi eksikliğinden kaynaklandığını düşünmüyorum. Biraz kendimi örnekleyerek sizlere nasıl yol alabileceğinizi göstermek istiyorum. Olay şu: Konuşulan konu hakkında herhangi bir fikrim yoksa bana soru sorulunca; cevaplayamam, kem küm ederim.

     Çünkü beynim o an zorlanır. Karşımdaki kişi benden cevap bekler, bir dönüt bekler. Kaşımdakinin benden bir dönüt beklediğini bildiğim için de içim sıkışır, karıncalanır. Hemen bir cevap vermek istersiniz. Çünkü o anda kusurlu olduğumu biliyorum. Endişeli olduğunuzu biliyorsunuz ‘ya konuşmada cevaplayamayacağım bir soru çıkarsa diye.

     Hangisini tercih etmeli?

     Bu durum da benim aklımı feci anlamda karıştırır. Düşünmemi engeller. Bana yaşım sorulduğunda kullanacağım kelime bellidir. Düşünüp taşınmama gerek yok. 16,35,23... Ancak son izlediğiniz film hakkında mesela ‘The Vampire Diaries’ ile ilgili bir soru yöneltildiğinde enim fikrim sorulmuş olur. Türkçe konuşurken gayet kolay şekilde düşünüp belleğimde fikir üretebilirim. Eğer özgüveniniz de canlıysa karşınızdakine rahatça ifade edebilirsiniz. Çünkü Türkçe konuştuğunuzda karşınızdaki kişi ‘’Aaa bak Türkçe konuşabiliyor’’ demez. Ama olay farklı diller olunca ‘O bir Türk ve şu dilde konuşuyor’ denilir ve olay bir meziyet, bir yetenek oluverir.

     Eğer fikrim varsa fikrimin nedeni, sonucu, başı, ana fikri, vermek istediğim mesajı açık ve netse hangi dili konuşuyorsam olayım benim fikrim karşıya geçer. Karşıdaki kişi anlar ne demek istediğimi.

     ufak püf noktalar... hanımlar ve beyler yazın!

     Kendimi bu konuda geliştirmem gerekiyor. Karşıdan birisi bana bir soru yönelttiğinde eğer benim bir fikrim yoksa susabilirim. Kimseye cevap vermek zorunda değilim. Karşımdakine vereceğim elle tutulur bir cevabım henüz bulunmuyorsa daha önce hiç düşünmediğim bir konuda beni düşünmeye itiyorsa önceliğim ona cevap vermek değil, bu konuda fikrimin olmasını sağlamak olmalı. Bu nedenle soruyu sonra düşünmek üzere aklımıza yazmalı ve önceden hazırladığımız geçiştirici cevapları ona verip sohbet akışını bozmadan devam ettirebiliriz. GEÇİŞTİRİCİ CEVAPLAR NELERDİR? Beğenilerim ve beğenmediklerim üzerinden ilerleyen cevaplardır. 

-Have you ever watched The Vampire Diaries? 
-Yes, I really like the characters, roles, lines blah blah... But Matt character was useless. What about you?

     Sevdiğim ve sevmediğim şeylerden çok kısa bahsedip topu karşı tarafa attım. Sonra evime gidip sesli sesli başka nasıl cevap verebilirim? diyip kendime fikirler ürettim. Çünkü inanıyorum ki bütün olay bu. Mutlaka söyleyebileceğim fikirlerim olmalı ve bilmeliyim ki asıl olay karşımdakinin beklentisi olan cevaplar değil. Önemli olan o anda kendime nasıl yoğunlaştığım. Dilbilgisi kuralları, 3-5 kelime öğrenilir. Ancak benim o bilgilerime ulaşacak köprüm yoksa ‘ben yapamıyorum’ diye kendime yazık etmiş olurum.

     Hıh! doğru şekilde çalışıyorum işte!

     Bilgisayarımın Windows yazılımı yoksa o bilgisayar çalışmaz. Bilgisayar ne yamalı bu durumda? Yazılımı alıp yanına koyup onunla bağı olmasını beklememeli. Yazılımı bir parçası olarak kendine bağlamalı. Ancak o zaman hıh doğru şekilde çalışıyorum işte diyebilirim. Önce kendime o yazılımı koyayımm sonra windows 7'ysem 8 olurum, 9, 10 olurum. Levelleri atlamam kolay. O dilde fikir sahibi olmam gerek önce. Ben her fikrimi Türkçe yazılımımdayken oluşturdum. Şimdi kodlarımı değiştirip İngilizce, Fransızca, Çince yazılımımı koyayım. Bir de o zaman bakayım kendime.

     KISACASI

     Nasıl uçuracak bu yöntem beni. Düşüncelerimi seçtiğim dilde konuşmayı deneyip defterime yazabilirim. Bu düşünceleri tekrar okuyup tekrarlayabilirim. Acaba ben İngilizce’de hayat hakkında, para hakkında ne düşünüyorum? Ailem, akraba ziyaretlerim, okuduklarım, eğitim sistemim, bakkaldaki ekmek hakkında ne düşünüyorum?

     Dil edinme de neymiş!

     Bu soruları tek başıma yanıtlayıp az biraz başkalarıyla da paylaşabilirim. YALNIZ bu süreçte ne kadar kelime biliyorsam o kadar fikrim vardır. Çünkü fikrimi tanımlayabileceğim kelime haznem o kadardır.

     Kendimi karşı tarafa kelime haznem kadar anlatabilirim. Bu nedenle gelişmek için kendimi içine soktuğum bu fikir oluşumu döneminde kelime dağarcığını ihtiyacım kadar artırmaya gayret etmem gerekli.

     Bu süreci sizler de yaşayıp gelişiminizi size getirecek duyguları ve fikirleri bize anlatın! Unutmayın kendini geliştirmezseniz hayatınız gelişmez!