İTALYANCA A1 SEVİYE HİKAYE VE TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

In Piazza San Marco a Venezia c’è un bar antico e famoso: il Florian. Esiste dal 1720. All’interno, c’è un senso di intimità nelle sale di stile ’700. Fuori ci sono numerosi tavolini proprio in Piazza San Marco, con un’orchestrina che suona per i clienti. È bello sedersi lì e guardare la piazza famosa e la gente che passa. Un altro bar famoso a Venezia è l’Harry’s Bar. È un bar molto elegante. Offre naturalmente caffè, vino, whisky e così via, ma anche un aperitivo famoso, ‘il Bellini’, vino bianco frizzante con succo di pesca. Harry’s è un bar ma è anche un ristorante molto buono. L’Harry’s Bar era il locale preferito di Hemingway e ancora oggi è frequentato da persone famose, attori, scrittori e così via. Il proprietario, Arrigo Cipriani, è anche lui un personaggio famoso a Venezia. 

TÜRKÇE ÇEVİRİ

Venedik’teki Piazza San Marco’da eski ve ünlü bir bar var: Florian. 1720’den beri varlığını sürdürüyor. İçeride 18. yüzyıl tarzı odalarda bir samimiyet duygusu var. Dışarıda, Piazza San Marco’da müşteriler için çalan bir orkestra ile çok sayıda masa var. Orada oturup ünlü meydanı ve geçen insanları izlemek güzel. Venedik’teki bir diğer meşhur bar ise Harry’s Bar, çok şık bir bar. Doğal olarak, kahve, şarap, viski vb. Aynı zamanda ünlü bir aperatif olan ‘Bellini’, şeftali suyuyla köpüklü beyaz bir şarap sunar. Harry’s bir bar ama aynı zamanda çok iyi bir restoran. Harry’s Bar, Hemingway’in en sevdiği yerdi ve bugün hala ünlü insanlar, aktörler, yazarlar vb. Sahibi Arrigo Cipriani, aynı zamanda Venedik’te ünlü bir kişidir.