YUNANCA FİİL ÇEKİMLERİ- ŞİMDİKİ ZAMAN/GENİŞ ZAMAN

Örneğin Türkçe de GİDİYORUM dediğimizde bu kelimeden 3 şey anlarız. 

1- Eylemin ne olduğu ( Hangi hareketi belirttiği)
2- Eylemi yapanın kim olduğu (Ben-Sen-O-Biz- Siz Onlar)
3- Eylemin hangi zamanda yapıldığı (Şimdi-Geçmiş- Gelecek) 

Bu sebeple Yunancada farklı fiil grupları vardır. Fiil gruplarının, kelimelerin son harflerindeki değişimlere göre farklı çekim kurallarına sahiptir.

GENİŞ ZAMAN = ŞİMDİKİ ZAMAN 

Yunancada Geniş zaman yoktur. Şimdiki zaman aynı zamanda Geniş zamandır.

GİTMEK-GÖTÜRMEK / ΠΗΓΑΙΝΩ 

Πηγαινω        gidiyorum ben
Πηγαινεις      gidiyorsun sen
Πηγαινει        gidiyor o
Πηγαινουμε   gidiyoruz biz
Πηγαινετε      gidiyorsunuz siz
Πηγαινουν     gidiyorlar onlar

Önemli not: Yunancada GAMA’dan sonra yumuşak sesli harf geliyorsa Y gibi okunur. Yukarıdaki örnekte olduğu gibi şahıs zamirlerini veren fiillerin son eklerinde vardır.

ω, Ω                       BEN
εις, ΕΙΣ                  SEN
ει, ΕΙ                      O
ουμε, ΟΥΜΕ         BİZ
ετε, ΕΤΕ                SİZ
ουν, ΟΥΝ              ONLAR

Tüm fiiller bu şekilde değildir. Değişkenlik göstermektedir. Fiiler 2 çeşitten oluşur . Bunlar aktif ve pasif olmak üzere iki gruba ayrılmaktadır. Yukarıdaki örnek aktif fiildir. 

Πλενω YIKAMAK
Πλενουμαι YIKANMAK

- Aktif fiiller mutlaka ω Ω ile biter. 

Pasif fiiller ise;
ομαι ΟΜΑΙ,
ιεμαι ΙΕΜΑΙ,
ουμαι ΟΥΜΑΙ şeklinde biterler… 

ΓΕΛΩ γελω   GÜLMEK
ΕΡΧΟΜΑΙ ερχομαι GELMEK
ΘΥΜΟΥΜΑΙ θυμουμαιHATIRLAMAK A

-Aktif fiilleri şimdiki zamanda (Ενεστωτας) çekelim.

Αγαπω ω SEVİYORUM
Αγαπας ας SEVİYORSUN
Αγαπαει/αγαπα αει α SEVİYOR
Αγαπουμε/αγαπαμε ουμε αμε SEVİYORUZ
Αγαπατε ατε SEVİYORSUNUZ
Αγαπουν/αγαπανε ουν ανε SEVİYORLAR

Ακουω DUYUYORUM
Ακους DUYUYORSUN
Ακουει DUYUYOR
Ακουμε DUYUYORUZ
Ακουτε DUYUYORSUNUZ
Ακουν DUYUYORLAR

Şimdi de fiillerle nasıl soru sorulduğuna beraber bakalım. Soru sormak için fiil kullandığımızda, fiil olduğu gibi kalıyor. Yazımında herhangi bir değişiklik olmuyor. Sadece sesimiz soru sorma tonuyla kullanıldığı için bunun bir soru olduğunu anlıyoruz. Aslında bu yapının örneği bazı dillerde daha mevcuttur. Türkçe de olduğu gibi direkt bir soru eki olmuyor. 

Örneğin; 

αγοράζεις dediğimde 2.Tekil şahıs için Satın alıyorsun demiş oluyorum. 

αγοράζεις ; dediğimde 2. Tekil şahıs için Satın alıyor musun? demiş oluyorum. 

Yunancada soru işareti (;) yani noktalı virgül olarak kullanılır. Okurken işaretten dolayı kelimenin normal anlamında mı yoksa soru anlamında mı kullanıldığını anlamak tabii kolaydır ama konuşurken bunu karşımızdakinin anlaması için ancak sesimizdeki tonlama ile sağlayabiliriz. 

Birkaç örnek cümlelere beraber bakalım.

αγοράζω satın almak 

αγοράζω agorazo satın alıyorum
αγοράζεις agorazis satın alıyorsun
αγοράζει agorazi satın alıyor
αγοράζουμε agorazume satın alıyoruz
αγοράζετε agorazete satın alıyorsunuz
αγοράζουν agorazun satın alıyorlar 

ανοίγω açmak

ανοίγω anigo açıyorum
ανοίγεις anigis açıyorsun
ανοίγει anigi açıyor
ανοίγουμε anigume açıyoruz
ανοίγετε anigete açıyorsunuz
ανοίγουν anigun açıyorlar

βλέπω görmek

βλέπω vlepo görüyorum
βλέπεις vlepis görüyorsun
βλέπει vlepi görüyor
βλέπουμε vlepume görüyoruz
βλέπετε vlepete görüyorsunuz
βλέπουν vlepun görüyorlar

Yazar ekibimizden: Tuğçe Çine